The Caption Disagreed With the Curve

The numbers did not match

SemiFab AI 랜딩에 공정 값이 어떻게 흩어지는지 보여주는 작은 차트를 붙여 뒀다. 들어온 사람이 시뮬레이터를 열기 전에 한 번 보고 가는 그림이다. 그걸 고치다 나왔다. 설명글은 30 과 65 라고 적혀 있는데 그려진 곡선은 44 와 62 였다.

글은 사람이 적었고 그림은 코드가 그렸다. 둘이 같은 곳에서 나오지 않으니 어긋나도 아무도 모른다.

The axis was lying too

가로축 눈금이 -32 · -12 · 2 · 16 으로 떨어져 있었다. 숫자축인데 항목축으로 잡혀 있어서, 값의 간격이 아니라 데이터가 있는 자리마다 눈금이 찍혔다. 간격이 다른데 같은 폭으로 그려진다. 읽는 사람은 분포 모양을 잘못 본다.

Speed counted in frames

진행 속도가 프레임 수로 계산되고 있었다. 화면이 빠른 기기에서는 다른 값이 나온다. 설명글은 3.2 라고 적혀 있는데 화면에서는 139 쯤이 지나갔다. 시간 기준으로 바꿨다.

Three symptoms, one disease

셋 다 같은 병이다 — 화면에 적힌 말과 화면이 그린 것이 서로 다른 곳에서 나온다. 하나씩 고치면 다음 차트에서 또 난다.

그래서 창고 스킬에 철칙으로 옮겨 적었다. · 설명글의 수치는 그림을 그린 엔진에서 계산한다. 손으로 적지 않는다 · 노이즈는 선을 흔들어 표현하지 않는다. 띠나 오차막대로 그린다 · 모델이 담지 않은 것은 차트 안에 적는다. 캡션 바깥으로 빼지 않는다 · 축에는 단위를 적는다. 임의 단위면 그렇다고 적는다

가르치는 그림은 틀려도 그럴듯해 보인다. 배우는 사람은 대조할 원본이 없어서, 틀린 줄 모르고 외운다.

그림을 고치는 것보다 그림과 글이 같은 곳에서 나오게 하는 게 먼저다.